2009. gada 31. janv.

"Casablanca" па-беларуску





В Резервации моим насиженным местом был правый край стойки напротив телевизора. Очень выгодная позиция: бармен всегда под рукой; можно вполне по-домашнему часами пялиться на движущиеся картинки типа "Мумии" под клубный саундтрек; и главное - отсюда хорошо видна сцена. Для человека, израсходовавшего свой запас адриналина за пять рабочих дней, это было в самый раз. Небольшие хлопоты доставляла местная мелюзга, норовившая занять место во время походов в туалет; но, учитывая низкий коэффициент усидчивости, надолго их не хватало.

Однажды, проходя мимо куривших у входа ребят, услышал, что клуб прибрал к рукам БПСМ, белорусский комсомол. Эта новость стала гулом 77-миллиметровых орудий, предвещающим скорые перемены к худшему.


И они себя не заставили ждать. В клубе появились люди, вызвавшие у местных завсегдатаев эмоции, аналогичные тем, что видны на лице певицы.


Разница заключалась в том, что вместо подтянутых немецких офицеров были "конкретные пацаны". Они облюбовали стол у меня за спиной. Именно стол, а не столик, так как клуб, на самом деле, был обычной студенческой столовой. Клубную атмосферу создавали его посетители и группы, которые в нем выступали. На несколько часов здесь возникал островок свободы, давая возможность забыть о внешней реальности. Видимо поэтому клуб между собой называли Резервацией, а не Пирамидой, как было написано на вывеске у входа. И именно поэтому так болезненно воспринималось появление в нем "конкретных пацанов". У новых хозяев были свои представления о клубной эстетике, почерпнутые, судя по их поведению, из фильмов Скорсезе и де Пальмы. Но то, что выглядело круто в фильмах о мафиози и наркобаронах, здесь казалось нелепым и смешным, вызывая досадное раздражение. Напряжение росло с обеих сторон и, рано или поздно, это должно было чем-то закончиться.

В один из вечеров я заметил в клубной суете перекошенное злобой лицо одного из новых хозяев. Он выяснял отношения с пареньком по размерам в два раза меньше его. Но, к моему удивлению, на лице паренька не было никаких признаков понимания разницы весовых категорий. Видимо поэтому громила решил провести с ним практические занятия для лучшего усвоения материала. Только выживший из ума мог назвать предстоящее событие дракой. Я начал нервно ерзать на стуле. Никто из окружающих не догадывался о моем иностранном подданстве. Выяснение отношений таким образом в чужой стране само по себе дело щекотливое, не говоря уже об идеологической составляющей. Кроме того, очень трудно с фингалом под глазом убедить клиента сделать предоплату в 100 тысяч долларов. Паренек по молодости просто не понимал, что судьба клуба решена. Его или закроют через какое-то время, или разорят по тупости.


Снова этого паренька я увидел на следующей вечеринке. В памяти все слилось и сначала показалось, что это произошло в тот же день, но потом сообразил, что синяки на его лице могли приобрести устойчивый бурый цвет только через какое-то время. И в этот раз он поразил меня еще больше, так как покрытое синяками лицо было по-прежнему самоуверенным и задиристым, словно его владелец был мультяшный Багс Банни, который после удара кулаком-наковальней может просто отряхнуться и задать традиционный вопрос "What's up, doc?". Чего нельзя было сказать о громиле - тот был явно растерян. Паренек стал героем, Давидом, сразившимся с Голиафом. Голиаф же с компанией притихли и скукожились. А мы все вдруг снова почувствовали себя свободными. Этот неунывающий Багс Банни стал нашей Марсельезой.



 

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru